Tên truyện: Ngôn ngữ thân thể
Tác giả: Aki Morimoto
Dịch giả: Tinhvặn
Thể loại: yaoi, school life, romane, HE
Độ tuổi: 18+
Cảnh cáo: từ ngữ thô miêu tả cảnh nóng nam x nam
Tình trạng: bản dịch hoàn
Nội dung: Hai bạn hot boy một là kẻ lăng nhăng, một là Người Đẹp Băng Giá. Người đẹp vì muốn gần gũi kẻ lăng nhăng nên đã ngụy trang mình thành tay ăn chơi sành đời, thế là câu chuyện bắt đầu…
Note: Truyện gồm hai mươi bảy chương, đăng mỗi chương vào chủ nhật hàng tuần.
Hình bìa thật lừa tình (khóc), anh seme không đẹp trai lung linh như mình đã nghĩ (rống) Nội dung thì cũng được, mà nhìn hình minh họa thì hết muốn mần ăn.Mình muốn một seme mặt lạnh lùng đẹp trai hoàn mỹ cơ! Ít nhất như trong Ánh Sáng Xanh, Nụ Hôn Đam Mê (vật vã). Làm truyện này cũng nhiều sóng gió. Từ hồi dịch xong bộ Nụ Hôn Đam Mê thì định dịch bộ này, nhưng vì nhiều lý do đã để đó, một năm trước giở ra dịch vài chương, kéo mãi đến gần hết năm nay mới ráng xong. Hình như cũng có vài bạn dịch truyện này rồi, nhưng lỡ đâm lao phải theo lao.
Đã đăng hình truyện để ngắm luôn nhé.
Vì đây là một novel yaoi, cảnh nóng xuất hiện thường xuyên, để không bị tai tiếng thị phi, mình đặt pass cho mỗi chương truyện. Gợi ý quá rõ ràng, đừng ai hỏi gì thêm, mình không trả lời đâu, chờ mãi không thấy reply lại chửi mình chảnh thì chịu =3=
Tâm sự bên lề: buồn, nhìn mớ thống kê view, buồn tê tái. Đam mỹ thống trị áp đảo, nhất là bộ Tang thế sinh tồn, luôn nằm trên top dù là hạng 1 hay cuối xe, chưa hề rớt top từ lúc mình đăng nó tới giờ, cũng cả năm rồi ha? (chẳng nhớ ngày) Tiếp theo là novel, tuy rớt hạng top cũng lâu rồi. Có khi mấy bài viết tán nhảm của mình lên top được vài ngày. Nhưng vì sao, vì sao fiction/fanfic mình viết chưa từng được may mắn lên top! Tại sao!!!! (gào) Người ta chỉ dịch cầm hơi thôi mà, người ta là author mà, có phải là translator đâu, vậy mà… ai cũng lơ nghề chính của người ta, ghét ghét ghét >”<
Khụ, trên đây là những dòng động kinh sau những ngày lúc mưa lúc nắng.
Ngôn ngữ thân thể
Mở đầu:
Tim Kanae đập dồn dập, vang lớn đến nỗi tai cậu như nghe thấy. Cậu thầm cầu nguyện Yuichi sẽ không nghe thấy nó, cậu giả bộ như vô tình nói.
“Tôi chỉ gợi ý cho cậu thôi. Cậu đã nói ai cũng được, nên tôi nghĩ nếu là tôi thì sẽ càng tốt.”
[TV]Kanae Hayakawa xinh đẹp, nổi tiếng và được bao người đeo đuổi. Cuộc sống của cậu ta còn có vấn đề gì nữa? Mọi thứ. Tuy trong trường đại học cậu nổi tiếng là ‘Người Đẹp Băng Giá’, nhưng sự thật luôn khác xa tin đồn! Không giỏi giao tiếp, ngượng ngùng, và hơi ghét bị chú ý, Kanae không biết tại sao cả trường lại cho rằng cậu quyến rũ, dễ dãi, sẽ ngủ với cả nam lẫn nữ. Những lời bàn tán sau lưng, yêu cầu tình một đêm. Những lời đồn nhảm đó khiến cuộc sống của cậu chưa bao giờ trôi chảy, trong khi cậu hoàn toàn không hề sa đọa, đàng điếm.
Nhưng có một nam sinh trở thành đề tài nhà trường bàn tán: Yuichi Nagao, sát thủ tình trường. Hắn cũng nổi tiếng giống như Kanae, tất cả là vì nguyên nhân tình cờ. Hắn không nhớ nổi mình quen bao nhiêu cô gái, điều đó đem lại danh tiếng kinh khủng. Bây giờ hắn đã hẹn hò hầu hết các cô gái nổi tiếng trong trường, và nhận báo ứng. Hắn nên đi đâu tìm chỗ phát tiết dục vọng đây?
Định mệnh là thế, Yuichi và Kanae mau chóng thành bạn, cả trường đồn đãi về chuyện đó. Làm sao Người Đẹp Băng Giá và tên đểu có thể đi chung với nhau? Yuichi và Kanae không nói chuyện, không cần ngôn ngữ dư thừa, hai người dùng là ngôn ngữ thân thể, có lẽ tin đồn không phải là nhảm nhí!
[TV]“A…a…ư…”
Yuichi từ phía sau đâm sâu vào. Kanae siết chặt vải giường. Yuichi lần nữa tiến sâu hơn.